Eins Zwei Polizei

La grande et belle époque de la dance… on écoutait vraiment n’importe quoi 🙂 Si peu de gens savent que 2unlimited était un groupe hollandais, personne n’a jamais douté que Mo-Do était un groupe allemand !

Mo-do nous faisait danser dans les boums en 1994, il y a 17 ans.

Puisque peu de personnes de mon entourage ne parlait un allemand parfait, on se faisait la moitié des paroles en yahourt. Mais aujourd’hui, soyons sérieux, voici les véritables paroles :

Eins, zwei, Polizei,
Drei, vier, Grenadier
Fünf, sechs, alte Hexe
Sieben, acht, gute Nacht.
Oh, oh, oh, oh
Ja, ja, ja, was is’ los, was ist das ?

et pour ceux dont l’allemand est un peu rouillé, voici la traduction :

Un, Deux, Police
Trois, Quatre, Grenadier
Cinq, Six, vieille sorcière
Sept, Huit, Bonne nuit
Oh, oh, oh, oh, oh (facile celui là)
Oui, oui, oui, c’est quoi ça? qu’est-ce que c’est?

et le clip :

Signaler un problème sur l'article en 1 clic
A propos Malisz 321 Articles
Fournisseur de bonheur depuis 1982, Vincent est également champion du monde de Chifoumi. Retrouvez le sur Twitter : http://www.twitter.com/malisz

8 Commentaires

  1. Le plus drole, c’est qu’en realite Mo-Do n’est pas allemand mais….italien 🙂
    De son vrai nom Fabio Fritelli. Allez comprendre.

  2. Je me souviens parfaitement de ces paroles.
    Lorsque nos correspondants allemands nous demandaient les chansons allemande qu’on connaissait il n’y a que celle-ci qui venait en tête à leur grand désarrois :D.

    Ahh la dance… Je suis heureux que cette époque soit révolue.

  3. [quote]
    Ahh la dance… Je suis heureux que cette époque soit révolue.
    [/quote]

    Et moi je suis bien contant que la dance fonctionne encore plutôt bien en italie !

    J’écoute avec plaisir ce genre de son sur M²O, Radio Deejay, Disco Radio, etc…

  4. perso j’écoute encore assez souvent de la musique de ces années!
    c’est comme la disco, ca restera!

  5. le single est encore dans mon meuble à CD… il prend gentiment la poussière mais à l’époque c’était du bon son dance

Partagez votre souvenir !