Eins Zwei Polizei

La grande et belle époque de la dance… on écoutait vraiment n’importe quoi 🙂 Si peu de gens savent que 2unlimited était un groupe hollandais, personne n’a jamais douté que Mo-Do était un groupe allemand !

Mo-do nous faisait danser dans les boums en 1994, il y a 17 ans.

Puisque peu de personnes de mon entourage ne parlait un allemand parfait, on se faisait la moitié des paroles en yahourt. Mais aujourd’hui, soyons sérieux, voici les véritables paroles :

Eins, zwei, Polizei,
Drei, vier, Grenadier
Fünf, sechs, alte Hexe
Sieben, acht, gute Nacht.
Oh, oh, oh, oh
Ja, ja, ja, was is’ los, was ist das ?

et pour ceux dont l’allemand est un peu rouillé, voici la traduction :

Un, Deux, Police
Trois, Quatre, Grenadier
Cinq, Six, vieille sorcière
Sept, Huit, Bonne nuit
Oh, oh, oh, oh, oh (facile celui là)
Oui, oui, oui, c’est quoi ça? qu’est-ce que c’est?

et le clip :

About Malisz
Fournisseur de bonheur depuis 1982, Vincent est également champion du monde de Chifoumi. Retrouvez le sur Twitter : http://www.twitter.com/malisz

8 Souvenirs pour Eins Zwei Polizei

  1. Le plus drole, c’est qu’en realite Mo-Do n’est pas allemand mais….italien 🙂
    De son vrai nom Fabio Fritelli. Allez comprendre.

  2. Je me souviens parfaitement de ces paroles.
    Lorsque nos correspondants allemands nous demandaient les chansons allemande qu’on connaissait il n’y a que celle-ci qui venait en tête à leur grand désarrois :D.

    Ahh la dance… Je suis heureux que cette époque soit révolue.

  3. [quote]
    Ahh la dance… Je suis heureux que cette époque soit révolue.
    [/quote]

    Et moi je suis bien contant que la dance fonctionne encore plutôt bien en italie !

    J’écoute avec plaisir ce genre de son sur M²O, Radio Deejay, Disco Radio, etc…

  4. +1 c’est un groupe italien 😉

  5. perso j’écoute encore assez souvent de la musique de ces années!
    c’est comme la disco, ca restera!

  6. La dance ná pas disparue, elle a seulement evoluée..

  7. le single est encore dans mon meuble à CD… il prend gentiment la poussière mais à l’époque c’était du bon son dance

  8. modo est un groupe italien en fait ,

Partagez votre souvenir

Votre adresse email ne sera pas publiée.


*